Packed to the Rafters (2008)

Temporada 3: Episódio 18

Uma noite selvagem em Kings Cross ensina Nathan a não julgar um livro pela capa. A jornada de Nathan começa com uma revelação surpreendente: ele está gostando de ler “Orgulho e Preconceito”. Os temas do romance ressoam nele quando ele comete o erro de julgar as novas condições de vida de Coby. Nathan constrói pontes ao convidar Coby para uma noite em Kings Cross – e fica surpreso quando Coby se mostra ingênuo quando se trata da vida na cidade grande. As suposições de Nathan são desafiadas novamente quando Coby conhece Laura, uma garota roqueira e sedutora - que acaba dirigindo um Porsche, de propriedade de seu pai rico, e dá a Coby um relógio de luxo antes de uma noite de paixão. Mas a maior surpresa de todas para Nathan é a descoberta de que ele está realmente se tornando um bom amigo de seu primo Coby – um avanço verdadeiramente significativo. Carbo está fazendo grandes planos para sua proposta a Retta, mas Ben está determinado a intervir, acreditando que um noivado é apenas um meio de contornar o pacto de celibato. No entanto, quando todas as táticas para desencorajar Carbo falham, é Retta quem intervém, tendo intuído o que Carbo está planejando e decidido que se ele está preparado para contemplar uma proposta, então essa é uma declaração boa o suficiente de sua confiabilidade para ela. Depois que Carbo supera um primeiro obstáculo embaraçoso, toda a família é forçada a suportar a consumação tardia e entusiasmada de seu amor pelo casal. O acordo de Rachel com Liam para parar de jogar e unir forças parece estar funcionando, mesmo que suas ideias para uma bebida esportiva não estejam. Forçada a cancelar um jantar chique com Jake, Rachel fica chocada quando ele aparece na agência EMB com comida para viagem - uma oferta de paz a Liam. A noite corre bem, com Jake até apresentando uma ideia para uma bebida esportiva - até que Rachel leva o clima conciliatório longe demais e confidencia a epilepsia de Jake. Mais tarde, depois de uma briga acirrada, Jake, desafiadoramente e contra as ordens do médico, parte em seu carro - acabou para os jovens amantes?