Packed to the Rafters (2008)

Temporada 3: Episódio 5

Ted luta contra o sentimento de velho e inútil após um ataque de uma gangue de garotas e a morte de um vizinho. Retornando de um filme, Ted e Chel se envolvem na vingança de uma gangue de adolescentes. Na confusão, Chel cai pesadamente e Ted a leva às pressas para o hospital. Ocorreram danos nos rins e a diálise de Chel foi aumentada para três vezes por semana. Envergonhado por não ter conseguido proteger Chel e sentindo-se marginalizado pelo mundo, Ted começa a se isolar. Melissa descobre que alguém está usando sua escova de dente. Já se sentindo marginalizada na casa cheia de homens e sem privacidade, essa é a gota d'água. Ela rastreia o culpado - Carbo, que revela que considera as escovas de dente uma propriedade comum. A simpatia de Nathan e o presente de uma escova de dente nova só fazem Melissa se sentir pior por manter o segredo de Sammy. Mas quando Nathan receber os papéis da separação, Melissa e Ben correrão o risco de machucá-lo ainda mais ao contar-lhe a verdade? Dave levanta o espectro da doação de rins. Com a bênção provisória de Julie, ele arrisca tudo com Chel. Para sua surpresa, ela aceita sua oferta para testar a compatibilidade - ela quer ver o bebê Ruby crescer. Enquanto isso, Ted e Julie ficam preocupados com a ausência silenciosa da vizinha Sra. Luscombe. Uma simples visita transforma-se em horror quando descobrem que a Sra. Luscombe morreu. Para Ted, este é outro exemplo de como o mundo marginaliza os idosos - e ele resolve fazer a diferença através de aulas de autodefesa para idosos e de uma árvore telefônica, recuperando seu senso de identidade. A fama de Carbo na Internet atinge um novo nível quando ele começa a receber presentes sensuais de um admirador secreto.