Packed to the Rafters (2008)

Temporada 3: Episódio 8

Nathan é forçado a questionar seus motivos para querer doar um rim, desencadeando uma crise de confiança. Será que ele conseguirá acalmar seus demônios e, ao fazê-lo, salvar a vida de Chel? Embora tenha passado em todos os testes físicos, Nathan fica em dúvida quando o coordenador do transplante busca respostas sobre suas verdadeiras motivações para doar um rim para Chel. Quando Sammy elogia Nathan pelo transplante, seu sentimento de orgulho parece apenas confirmar que ele está doando seu rim por motivos egoístas. Embora Ben e Rachel não tenham dúvidas de que Nathan é feito da coisa certa, seu irmão mais novo não consegue encontrar palavras para convencer o coordenador ou a si mesmo e está com medo de que seu fracasso signifique o fim de Chel. Com a saúde de Chel em declínio, Julie e Dave decidem que não há melhor momento como o presente para realizar a cerimônia do Dia do Nome de Ruby. Depois de uma entrevista desastrosa com um celebrante comicamente egocêntrico, os Rafters planejam uma reunião muito mais descontraída no parque e pedem a Rachel, Ben e Nathan para serem os guardiões de Ruby. A bebê Ruby é recebida no mundo por aqueles que a amam e cuidam dela. E talvez algo no discurso de Dave dê a Nathan a resposta que ele estava procurando. Enquanto isso, há problemas na casa dos Barton, com Alex lutando para aceitar o novo relacionamento de sua mãe. Alex sai para beber e quando Grace retorna de seu encontro e descobre que Alex ainda não foi, ela entra em pânico. Ela e Jake discutem toda a questão, com Grace sentindo que deveria estar mais atenta aos sentimentos de Alex e Jake insistindo que ela tem o direito de viver sua vida. Jake decide que é hora de ele e seu irmão se manterem sozinhos e chegarem a uma solução surpreendente para a necessidade conjunta de cortar os cordões do avental. Carbo luta com seu próprio rito de passagem quando descobre alguns cabelos grisalhos – e não apenas em sua cabeça!