Packed to the Rafters (2008)

Temporada 4: Episódio 3

Rachel luta com as armadilhas potencialmente destruidoras de relacionamentos de conseguir tudo o que deseja - especialmente quando a verdade é o número um na lista de desejos. Sentindo-se culpada por ter invadido a garagem privada de Coby, Rachel agrava o seu pecado ao oferecer inadvertidamente a sua obra de arte como parte de uma campanha publicitária. Sob a pressão do insistente chefe Paul (MARTIN LYNES), Rachel é forçada a admitir a verdade para Coby: ela viu a arte dele. Sentindo-se traído, Coby imediatamente começa a destruí-lo enquanto Rachel entende o quão profundamente ela o magoou. Escondendo sua mágoa por trás do modo de festa forçado, Coby organiza uma festa de aniversário improvisada para si mesmo, convidando os frequentadores regulares do Rafter e seus companheiros bogan de Coolong e geralmente regredindo por toda parte. Mas Rachel suspeita que o ato de Coby seja na verdade uma máscara para sua dor. Será que algum dia ela conseguirá reconquistar a confiança dele? Rachel também está tendo problemas de honestidade com Jake, que está sendo vago sobre seus motivos para abandonar o rugby. As coisas pioram na festa de Coby, quando a polícia vem levar Jake para interrogatório. Ao retornar, Jake revela que foi acusado de tentativa de agressão sexual, afirmando veementemente sua inocência. Rachel está cambaleando. Por que Jake teria mantido em segredo os acontecimentos dramáticos de seu fim de semana de rugby por tanto tempo? E como o relacionamento deles pode sobreviver a uma quebra de confiança tão grave? Enquanto isso, Carbo e Retta continuam a sofrer enquanto Rita (DINA PANOZZO) mergulha ainda mais na solidão, deixando seus vizinhos loucos com música folclórica grega semelhante a um canto fúnebre. Nathan não aguenta, passando a maior parte do tempo reclamando com Dave e Julie sobre suas condições de vida. Sem saber o que fazer, Retta pede conselhos a Julie, involuntariamente enviando Rita em uma breve incursão no mundo do namoro pela Internet - para grande horror de Carbo. Eventualmente, uma conversa franca com Julie ajuda Rita a superar seu impasse e a relativa paz retorna à casa dos Karandonis. Uma vaga na creche local deixa os babás de Ruby, Ben e Ted, em pânico, e eles ficam presos em uma competição de quadrinhos para provar seu valor como babás. Julie fica arrasada e Dave lembra à esposa que ela sempre quis ter mais tempo disponível - mas será este outro caso de ser 'cuidado com o que você deseja...'?