Petticoat Junction (1963)

Temporada 2: Episódio 20

O Cannonball encerrou temporariamente as operações. A razão é que um pássaro construiu um ninho em cima da chaminé e botou cinco ovos. Charley e Floyd se recusam a mover o trem até que os ovos eclodam. Eles calculam que levará duas semanas antes de eclodirem. Quando Homer Bedloe fica sabendo dessa notícia, ele apoia totalmente o que Charley e Floyd estão fazendo, e até publica um artigo no jornal sobre isso. Mas ele tem uma razão pela qual quer ajudar os pássaros: se o trem não funcionar por duas semanas, ele pode desligá-lo permanentemente. Homer aparece no hotel e Kate desconfia dos motivos dele. Billie Jo e Betty Jo ouvem o plano de Homer e contam a Kate. Kate bola um plano para salvar a bala de canhão e os pássaros.