Petticoat Junction (1963)

Temporada 4: Episódio 23

Steve recebe um telegrama de seu antigo amigo voador, Max Donohue. Max quer Steve como parceiro de negócios em Cascade Valley. Steve decide não aceitar a oferta de Max. Kate sugere a Steve que Max se junte a ele em Hooterville, o que Steve sabe que não funcionaria, mas não diz por quê. Sem o conhecimento de Steve, tio Joe envia um telegrama de resposta a Max, pedindo-lhe que se mude para Hooterville para ingressar na Carson-Elliott Enterprises. Max decide pelo menos investigar, o que não agrada ao parceiro comercial e pessoal de Max, Jack. Max chega e descobre que é uma mulher. Max precisará obter uma licença de voo agrícola da capital do estado, que Billie Jo e o resto da família interpretam erroneamente como significando uma licença de casamento. Haverá um casamento, mas será Max e Jack.