Petticoat Junction (1963)

Temporada 5: Episódio 11

É o aniversário da Kate. Ela está grata por todos os presentes e votos de felicidades de aniversário, mas espera receber algo de Betty Jo e Steve, que ainda estão em lua de mel no Havaí. Mas a correspondência vai e vem sem nenhum presente dos recém-casados. Kate começa a acreditar que os dois esqueceram seu aniversário. Enquanto isso, Betty Jo e Steve esperam voltar para casa mais cedo e a tempo para o aniversário de Kate. Sam e Joe decidem ir ao correio de Pixley para ver se alguma coisa para Kate está guardada lá. Por mexerem na correspondência de lá, os dois acabam na prisão. Betty Jo perde o presente de Kate e, enquanto procuram por ele, perdem o voo de conexão. Graças a um amigo da Força Aérea, Betty Jo e Steve conseguem voltar no tempo.