Petticoat Junction (1963)

Temporada 5: Episódio 2

Betty Jo acha que está naquele ponto da vida em que precisa aprender a cozinhar para conseguir um marido. Kate concorda e se oferece para dar aulas para Betty Jo. Mas Betty Jo fica sozinha quando Kate vê uma das fantasias de Billie Jo para sua apresentação na boate. Kate quer ir com Billie Jo para ver do que se trata esse ato. No clube, Kate não consegue deixar de ser a típica mãe de palco. Mas Kate pode ter um problema maior quando telefonar para casa para saber como vão as coisas. Sam atende e diz a ela para não se preocupar, pois "não há nada que você possa fazer sobre isso agora". Sam está se referindo ao fato de Steve ter ficado doente depois de comer a comida de Betty Jo. Kate chega à conclusão errada e corre de volta para casa para salvar Betty Jo do que ela considera um grande erro.