Phantom: Requiem for the Phantom (2009)

Temporada 1: Episódio 17

Reiji sai do apartamento, enquanto Cal fica desapontado. Reiji promete que retornará. Ao chegar ao ponto de encontro, Reiji percebe que é uma armadilha de Godoh e seus homens. Quando Reiji tenta convencer Godoh do mal-entendido, o líder da Yakuza acredita que Claudia enganou sua gangue. Godoh revela que Claudia enviou ele e Shiga para roubar cocaína há um ano. Após o roubo de drogas, o acordo de Claudia era fazer com que o grupo de Godoh se juntasse ao Inferno. Godoh diz a ele que Claudia usou todas elas como peças de xadrez para alcançar seus próprios objetivos. Antes que qualquer outra coisa aconteça, um atirador desconhecido ataca todos eles. Enquanto o resto é morto ou disperso, Reiji persegue o atacante e fica cara a cara com Elen. Mas Elen, agora voltando à sua personalidade Ein, avisa que Inferno irá matá-lo antes de escapar. Godoh sobrevive ao ataque e se lembra de Mio, sua irmã, que foi separada da família. Enquanto ele faz planos para lidar com o Inferno, Shiga o mata para provar a lealdade do grupo Godoh ao Inferno devido às manipulações do Mestre da Foice. Lizzie vai até a mansão de Claudia, mas a encontra vazia. Reiji planeja fugir com Cal, mas uma bomba colocada fora de seu apartamento o destrói, fazendo-o pensar que ela morreu.