Pokémon (1997)

Temporada 11: Episódio 10

A caminho de Veilstone City, Ash e seus amigos param no Mountain Hut Maid Café para uma boa bebida de Miltank's Milk. Porém, ao chegarem, ficam sabendo dos problemas que o Café está enfrentando, com a falta de pessoal. Ash e seus amigos oferecem seus serviços e logo se tornam Maids in the Café. Brock ajuda Autumn, a mais nova das três irmãs, a se relacionar com seu Miltank, Ilta. Enquanto isso, Dawn tenta lidar com seus sentimentos de perder uma competição pela segunda vez.