Pokémon (1997)

Temporada 11: Episódio 22

Ash e seus amigos conhecem Sho, um garoto que tem um Pichu e um Raichu. Ele confunde o Pikachu de Ash com um Pokémon selvagem. Assim como no Vermillion City Gym, Ash e Pikachu têm novamente a opção de evoluir Pikachu para Raichu, após uma derrota para um oponente mais forte. Paul testemunha essa derrota e repreende Ash por ter perdido para tal adversário, mas consegue se redimir dessa derrota em uma revanche.