Pokémon (1997)

Temporada 11: Episódio 40

A caminho de Celestic Town, Ash e seus amigos precisam levar Piplup ao Centro Pokémon depois que ele desmaiou devido ao treinamento excessivo. Enquanto isso, a Equipe Rocket, que acompanhava o grupo por uma ladeira, decide almoçar em um restaurante luxuoso. Mas então Jessie percebe que o encanto dourado de Meowth está enterrado sob rolos de flacidez. O trio agora percebe que, por terem levado uma vida rica e luxuosa desde que ganharam o dinheiro na escola de verão, eles se tornaram preguiçosos e cresceram muito. Querendo retornar às suas antigas formas "afiadas e legais", eles iniciam uma dura sessão de treinamento.