Pokémon (1997)

Temporada 11: Episódio 47

Enquanto Ash e sua turma voltam para Hearthome City, eles encontram Aaron, um membro da Elite Four. Eles veem que ele está treinando seu Pokémon inseto, mas também a si mesmo. Ele explica à gangue que está tentando procurar um Wurmple que libertou quando criança, pois sentiu que ele poderia se tornar mais forte por conta própria, mas ele o quer de volta. A gangue se oferece para ajudar Aaron a procurar seu Wurmple libertado. Eles encontram o Wurmple de Aaron, mas desde então ele evoluiu para Beautifly. Os dois se tornam uma equipe novamente. No final, Aaron felizmente agradece e se despede, e Ash e seus amigos seguem para Hearthome City.