Pokémon (1997)

Temporada 12: Episódio 24

Seguindo a vitória de Ash no Ginásio de Snowpoint City contra a Líder de Ginásio Candice, que deveria aparecer do nada além do rival de Ash, Paul! Pedindo também uma batalha com Candice, Paul é informado que terá que esperar até o dia seguinte. Mas de repente o irmão de Paul, Reggie, aparece, e também - ninguém menos que o Kanto Frontier Brain da Pirâmide de Batalha, Brandon! Sabendo que o único desafio que Reggie fez em sua carreira como treinador que não teve sucesso foi quando ele desafiou Brandon, Paul imediatamente desafia Brandon na hora, prometendo vencê-lo e...