Pokémon (1997)

Temporada 12: Episódio 45

Um cientista Pokémon cria uma máquina do amor que criará uma amizade entre seus Pokémon aquáticos e elétricos (Quagasire e Magnemite), mas uma falha nela cria a amizade entre os Pokémon aquáticos e elétricos em toda aquela área. Infelizmente, o Pikachu de Ash e o Piplup de Dawn também estão nesta área, tornando-se literalmente inseparáveis. A equipe de alguma forma descobre essa máquina e ajuda o cientista a atingir seu objetivo sem a máquina, ajudando assim seus Pokémon a se libertarem do transe e voltarem ao normal.