Pokémon (1997)

Temporada 12: Episódio 47

Os planos da Equipe Galactic de capturar o triunfo do Lake Trio com a ajuda de Pokémon Hunter J e ao serem transportados para o QG da Equipe Galactic, Ash, Brock e Dawn se encontram em um impasse tenso com membros da Equipe Galactic enquanto descobrem que Cyrus, o empresário que conheceram no passado, é o líder e fundador da Equipe Galactic. Enquanto isso, Hunter J morre quando sua nave cai no Lago Valor, quando ela não consegue perceber que a Visão do Futuro estava voltada para ela.