Pokémon (1997)

Temporada 12: Episódio 6

Na Ilha de Ferro, o rival de Ash, Barry, está treinando com seu Empoleon e Heracross quando Empoleon de repente liga seu treinador. Barry liga para Ash e Dawn, que ainda estão na cidade de Canalave, para contar o que aconteceu – outros Pokémon na Ilha de Ferro também estão agindo de forma estranha! Ash e seus amigos pegam a próxima balsa para a Ilha de Ferro, com a Equipe Rocket os seguindo em segredo, mas Barry já saiu para explorar a ilha. O que quer que esteja acontecendo, apenas os Pokémon do tipo Steel são afetados, mas por quê?