Pokémon (1997)

Temporada 16: Episódio 12

Com o fim do torneio da Liga Unova, Ash e companhia retornam à cidade de Nuvema para se encontrar com o Professor Juniper e contar ao Professor Oak sobre seus resultados. Ao longo do caminho, eles encontram Nanette que vai ver Juniper para seu primeiro Pokémon, e eventualmente escolhe Tepig e pede para ter sua primeira batalha com Ash. Porém, durante a batalha, um robô aparece e é pilotado por um trio muito familiar. Mais tarde, a Professora Juniper recebe um telefonema de seu pai, que convida Ash e amigos para visitá-lo nas Ruínas Brancas, localizadas ao norte da cidade de Icirrus.