Pokémon (1997)

Temporada 16: Episódio 17

Ash e amigos mais uma vez encontram N, que libertou um Braviary mantido em cativeiro pela Equipe Plasma. Eles o ajudam a trazê-lo para um Centro Pokémon, mas quando Braviary é rastreado por dois Grunts da Equipe Plasma - Nero e Bianco, que usam respectivamente um Seviper e um Zangoose na batalha - N coloca sua vida em risco. Libertando Braviary com sucesso, N se junta ao grupo em sua jornada para as Ruínas Brancas.