Pokémon (1997)

Temporada 20: Episódio 16

Enquanto treinavam na praia, Popplio de Lana e Rowlet de Ash são pegos dentro de um dos balões de Popplio, que é levado por um vento forte. Rowlet estourou o balão e os dois colidiram com a base secreta da Equipe Rocket. Meowth e Mareanie os perseguem, mas são resgatados por Litten. Enquanto Ash, Lana e Mallow procuram o par desaparecido, Litten os leva para onde ele está hospedado com o velho Stoutland. Stoutland pede a Litten que os ajude a encontrar seus treinadores; no entanto, a Equipe Rocket também os está caçando. Quem encontrará primeiro Litten e o par de Pokémon perdido?