Pokémon (1997)

Temporada 20: Episódio 21

Ash e Pikachu encontram Litten novamente, mas desta vez algo está muito errado com seu amigo, o velho Stoutland. Ash carrega Stoutland para o Centro Pokémon, onde Ash, Pikachu e Rotom-Dex descobrem que Stoutland está morrendo. Litten e Stoutland escapam do Centro Pokémon e voltam para a beira do rio, onde Stoutland morre durante a noite. Depois de perceber o que aconteceu, Litten fica com o coração partido e se recusa a ser consolado por qualquer pessoa. Depois que Litten finalmente aceita a perda de seu amigo, Ash pede a Litten para se juntar a ele. Litten decide testá-lo lutando contra Pikachu. Quando a batalha termina empatada, Litten escolhe se tornar um dos Pokémon de Ash. Meowth da Equipe Rocket, que por motivos próprios tem observado tudo secretamente, parece satisfeito com o resultado.