Pokémon (1997)

Temporada 21: Episódio 25

Ash está a caminho do Centro Pokémon com Pikachu, Rotom e Poipole para o programa de experiência de trabalho da escola quando é parado pelos grunhidos da Equipe Skull, que o desafiam para uma batalha. A batalha 3 contra 1 sai pela culatra quando algo dá errado com o Venom Shock de Zipp Garbodor e a Equipe Skull é forçada a recuar. No Centro, a enfermeira Joy que trabalha lá está com um forte resfriado, então Ash e os outros decidem fazer suas tarefas por ela. Com alguns pequenos contratempos (como uma confusão sobre os uniformes do Centro Pokémon e uma entrega inesperada no food truck da Equipe Rocket), as coisas vão bem, mas Zipp continua aparecendo, aparentemente em busca de tratamento para seu Garbodor, que está sofrendo de Poison Clog. A turma não tem certeza de como ajudar Garbodor, mas a enfermeira Joy aparece e assume o tratamento de Garbodor com a ajuda deles. À noite, Garbodor está curado, mas a enfermeira Joy que tratou Garbodor é irmã da agora recuperada enfermeira Joy.