Pokémon (1997)

Temporada 22: Episódio 53

Com o apoio da Liga Pokémon de Alola, nossos heróis estão decidindo como passar as próximas férias! Kiawe está determinado a finalmente travar uma batalha total contra Ash, enquanto Sófocles dará os primeiros passos em direção ao seu sonho de se tornar um astronauta. Lana planeja ajudar seu pai na pesquisa sobre os oceanos, e Mallow quer criar um menu para Pokémon no Family Restaurant. Enquanto isso, Lillie continua seus esforços para despertar Magearna... e consegue! Mas e Ash? Depois de receber alguns conselhos sábios de Olivia, ele decide explorar o mundo – primeira parada, Pallet Town!