Pokémon (1997)

Temporada 5: Episódio 41

Ash e amigos entram em uma caverna de gelo, pois é um atalho para Blackthorn City. Depois de um encontro aguado com a Equipe Rocket, Brock pega um resfriado e a turma encontra um Centro Pokémon na caverna. Enquanto uma Jynx que trabalha lá cuida de Brock, a enfermeira Joy diz a Ash e Misty que a caverna está fria por causa de um grande prédio que funciona lá como geladeira. A Equipe Rocket encontra o prédio e causa problemas ao inverter a estrutura, aquecendo a caverna e resfriando a selva externa, e também tenta roubar o Pokémon do tipo Gelo.