Pokémon Chronicles (2002)

Temporada 1: Episódio 16

Richie está no SS Anne quando um cardume de Gyarados selvagens bloqueia as águas à frente. A tripulação está prestes a fazer o caminho mais longo, mas um treinador grisalho chamado Silver ordena que seu Salamence mande os Gyarados embora para que a viagem possa continuar. Mas Richie acha que há algo suspeito sobre os dois pesquisadores com Silver, especialmente quando o navio atraca em uma ilha vulcânica evacuada e Richie vê os três chegando furtivamente à costa.