Portlandia (2011)

Temporada 2: Episódio 6

Em uma boutique de roupas “Two Girls Two Shirts”, os proprietários (com Miranda July) ficam momentaneamente tentados pela ideia de ter clientes; Uma banda em dificuldades encontra uma fã muito entusiasmada (Kristin Wiig); Jayde de “jayde speak Sevyn” e o diretor Gahvin Quin fazem um apelo em vídeo para ajudar a arrecadar dinheiro em nome da arte. Quando uma estagiária inovadora (Amber Tamblyn) sugere melhorias na livraria feminista, as lojistas Toni e Candace defendem sua forma de fazer negócios; A irmã de Carrie começa a fazer joias, o que leva Fred a considerar uma nova maneira de ganhar a vida; A mudança de uma proprietária leva mais tempo do que ela esperava quando ela acidentalmente contrata uma equipe de mudança ecológica.