Portlandia (2011)

Temporada 2: Episódio 9

O pai de uma criança chorando intensifica suas tentativas de acalmar seu bebê em busca de emoções; Fred e Carrie recebem a bênção do prefeito de Portland (Kyle MacLachlan) para criar uma campanha popular para impedir que as Olimpíadas cheguem a Portland; Um criativo dançarino de canoagem transforma o que parece ser um erro em sua rotina em um final triunfal; Dois manobristas têm dificuldade em encontrar a bicicleta de um cliente insatisfeito (Johnny Marr).