Private Practice (2007)

Temporada 1: Episódio 4

Sylvie, uma senhora de 60 anos que vai procurar um condomínio com o namorado, está preocupada que ele só esteja com ela para cozinhar. Um jogador de futebol lesionado chamado Michael é trazido por seu treinador. Após algumas análises, Michael revela que se acha gay, mas não quer contar ao pai homofóbico. Catherine, mãe de uma adolescente, fica preocupada quando a filha não sai da cama nem come. Depois que a filha foge, Catherine tenta localizá-la. Brian, um garoto de 12 anos, dá um soco em um adolescente por beijar sua namorada. Mais tarde, o adolescente desaparece. A mãe de uma criança vai a um advogado quando pensa que a polícia está atrás dela, pois eles acreditam que ela sabe onde seu marido está. Quando um menino pede a seus pais que o financiem para ir para a reabilitação, sua mãe fica consternada. Um homem que não consegue evitar que suas mãos tremam chega e os médicos descobrem o que há de errado com ele.