Randall and Hopkirk (Deceased) (1969)

Temporada 1: Episódio 14

Neste mistério de assassinato, Jeff é contratado por um administrador de uma grande propriedade para investigar uma série de tiroteios de pássaros no aviário da mansão. Nos termos do testamento do falecido proprietário do feudo, a propriedade será mantida sob custódia enquanto as aves viverem (que pode ser vinte anos ou mais), e será dividida igualmente entre os parentes sobreviventes somente quando todas as aves estiverem mortas. Enquanto Jeff mantém a guarda dos valiosos pássaros, ele descobre que membros da família da mansão estão sendo assassinados um por um, diminuindo gradativamente os suspeitos, deixando Jeff com o surpreendente culpado. Cyril Luckham aparece como Laverick. Jane Merrow aparece como Sandra Joyce.