Red vs. Blue (2003)

Temporada 5: Episódio 4

Church finalmente descobre que a caixa postal de Vic está cheia. O reforço vermelho que emergiu da nave é revelado como a Irmã de Grif, que pela teoria de Simmons chegou usando o propulsor de luz da nave, o que fez com que ela e a nave avançassem no tempo enquanto viajava para Blood Gulch. Enquanto isso, é revelado que Donut caiu em uma caverna subterrânea (Waterworks em Halo 2) depois que o navio caiu em cima dele.