Red vs. Blue (2003)

Temporada 8: Episódio 15

Tex e Simmons estão tentando obter informações da F.I.L.S.S. quando Epsilon-Church entra. Quando Church explica que Sheila continua chamando-o de Diretor, Tex explica que não há perfis do Diretor, da Igreja ou dela mesma, mas todo mundo tem um. Depois disso, Simmons sai para contar aos Reds que descobriu que Washington costumava fazer xixi na cama. Ela então aponta uma base Freelancer em algum lugar em uma área gelada. Quando Tex sai, Sheila pede a Church (ainda pensando que ele é o Diretor) para fazer uma anotação no diário. Church pede que ela dê um exemplo. Percebendo que essas entradas podem conter respostas, Church pede a Sheila que as transfira para sua armadura e exclua o resto. Enquanto isso, Grif diz a Sarge que Simmons está "fazendo inventário". Sarge pergunta por que ele não está ajudando e Grif responde dizendo que está de folga. Sarge explica a ele que "você está sempre de folga". Depois de discutir, Grif finalmente vai até Simmons. Tex volta com uma nova armadura enquanto se prepara para partir para a gelada base Freelancer. Embora os outros soldados queiram ir, Tex apenas concorda em trazer Church. Grif descobre que Simmons encontrou os dispositivos que habilitam as habilidades especiais dos agentes Freelancers (invisibilidade, distorção de tempo, etc.). Grif pede a Simmons que o prepare para que ele possa tirar uma soneca invisível.