Red vs. Blue (2003)

Temporada 8: Episódio 16

Depois de despachar os guardas sozinho, Tex e Epsilon-Church chegam à base Freelancer. Church tem outro flash de Valhalla e percebe que misturou os dois locais em suas memórias. Tex revela que foi para lá que Alpha foi enviado após a primeira invasão, e foi aqui que mais e mais "testes" foram realizados nele. Outras IA foram usadas no processo de tortura de Alpha, com Omega e Gamma sendo usados ​​para criar testes nos quais Alpha falharia propositalmente, deixando-o louco e quebrando-o a ponto de ele não conseguir reconhecer ninguém, nem mesmo Tex. Quando Church pergunta se ela e os outros Freelancers tiveram sucesso, Tex diz que não, e que ela falhou consigo mesma e com Alpha. No Sandtrap, Wash pergunta a Doc se ele pode comentar sobre a condição atual do Meta. Doc apenas reitera que o Meta tem muitos power-ups que ele não consegue mais operar. Na primeira instalação do Freelancer, Simmons finalmente instala Grif com um dos aprimoramentos de armadura. Isso acaba sendo uma habilidade de supervelocidade, que manda Grif contra uma parede. Porém o cronômetro acaba quando o episódio termina e Grif, exausto, tira uma soneca.