Red vs. Blue (2003)

Temporada 8: Episódio 17

Informado por F.I.L.S.S. que a instalação de armazenamento contém backups dos dados do Projeto Freelancer, Simmons faz com que ela restaure os dados do Exército Azul. Grif examina os registros, que mostram que todas as bases Vermelha e Azul são apenas campos de treinamento para agentes Freelancers e contam com os piores soldados do exército. Além disso, todos os eventos estranhos que encontraram, incluindo ser aparentemente lançado para o futuro, conhecer o Alien e a gravidez de Tucker, faziam parte de apenas um dos vários cenários que podem ser executados em bases de simulação. Essas revelações chocam Sarge, que vai embora e constrói uma base com lixo. Ele insiste que Simmons e Grif parem de chamá-lo de "Senhor" e então anuncia que ele desiste. Na base Freelancer, Tex revela que está em busca do Diretor. Ela sugere que Washington e o Meta possam saber quem é o Diretor. Caso não saibam sua identidade, Tex afirma que simplesmente os matará e que, se não conseguir encontrar o Diretor, se contentará em destruir tudo o que ele construiu. Quando Epsilon-Church pergunta como Tex entrará em contato com Washington e o Meta, ela atira nele, acionando seu farol de recuperação. Ela explica que o farol não teria sido ativado até que eles saíssem do depósito. Church insiste que ele a teria ajudado. Ela afirma que ele não consegue nem se conter, e é por isso que a criou. Church pergunta por que ela está fazendo tudo isso e ela diz que pretende descobrir. No deserto, Washington e o Meta captam o farol de recuperação do Epsilon. Washington faz com que o Meta pegue o depósito e Doc adquira um veículo, afirmando que eles estão "indo para o único lugar que resta".