Red vs. Blue (2003)

Temporada 8: Episódio 4

Epsilon-Church encontra a lacuna na parede de Valhalla causada pelo javali e continua a seguir os vermelhos. Na base, Doc dispara seu scanner médico no último segundo, jogando o Meta contra a parede. A explosão sobrecarrega a unidade de distorção temporal do Meta, fazendo com que ele fique mais lento em vez de desacelerar o tempo. No entanto, ele ainda é capaz de acertar um único soco que fez Doc voar para trás e ficar preso na parede. Quando Sarge e Grif chegam, Simmons se recusa a ajudar Doc quando o Meta começa a retomar a velocidade normal e se junta à sua equipe. Retornando à relatividade temporal normal, o Meta persegue a equipe vermelha em fuga, destruindo seu javali. Enquanto os vermelhos se preparam para fazer uma última resistência contra o Meta, Epsilon-Church chega, servindo como isca para levar o Meta de volta à base azul enquanto os vermelhos escapam. A equipe vermelha corre de volta pelo buraco feito pelo javali, chegando em Isolamento. Ao alcançá-los, Epsilon-Church aparece e revela que perdeu o Meta, mas ainda está sendo seguido. Ele está prestes a revelar quem veio procurar, os vermelhos começam a insultá-lo, para que ele ative seu laser e sele a lacuna, evitando que o Meta o persiga. A princípio não funciona, mas quando Meta e o agora recuperado Agente Washington aparecem além do buraco, a visão de Wash enfurece Epsilon-Church, que inadvertidamente dispara sua arma de energia e fecha a lacuna, prendendo Wash e Meta do outro lado. Isso frustra a Igreja Epsilon, mas antes que ele diga o porquê, ele perde o poder e cai. De volta a Valhalla, o Meta fica bravo porque eles fugiram, mas Washington menciona que eles ainda têm uma fonte de informação: Doc, que ainda está preso na parede da base azul.