Red vs. Blue (2003)

Temporada 9: Episódio 12

Depois de ser eletrocutado, Simmons acorda dentro da caverna, apenas para ver seu tornozelo acorrentado e Lopez parado na frente dele. Para obter mais informações sobre os terremotos, Lopez diz a Simmons que ele deve se passar por ele. Lopez sai da caverna deixando Simmons acorrentado lá dentro. Ele consegue enganar os outros Reds e começa a investigar. Na Blue Base, os Blues reclamam com Tex sobre o granade que ela jogou, com Tex dizendo-lhes para pararem de reclamar. Ela então pergunta onde está seu companheiro de equipe morto, com os Blues inventando uma história sobre a morte de "Andersmith". Enquanto isso, Simmons consegue escapar de suas algemas e corre para a Base Vermelha, percebendo que fala em voz alta quando pensa. De volta à Base Azul, Tex chama o comando, com os outros observando-a por perto. Tex volta para dizer que eles precisam equilibrar os times e pergunta qual soldado do time Vermelho eles gostariam de matar.