Red vs. Blue (2003)

Temporada 9: Episódio 14

A Equipe Azul discute qual soldado Vermelho eles irão matar, para equilibrar as equipes. Depois de muita discussão inútil, Tex atira em Lopez disfarçado, fazendo com que o corpo de Lopez seja uma mera cabeça. Donut, pensando que Simmons foi o morto, chora de tristeza ao ver sua morte. Os Blues então decidem não matar mais soldados. Na história do Freelancer, as equipes A e B iniciam suas missões. O Time A entra no prédio de 110 andares e York abre uma porta para eles. Ele acidentalmente, porém, ativa um alarme, fazendo com que dois soldados da Insurreição os procurem. De volta a Blood Gulch, os Reds tentam fazer um elogio à morte de seu companheiro de equipe. Infelizmente, ninguém consegue descobrir as palavras certas a dizer. Simmons, entretanto, vai até eles e fica muito feliz por eles estarem falando sobre ele. Ele diz a Sarge para terminar seu elogio. No entanto, Sarge diz que Simmons estava sempre presente para trabalhar e conversava muito, para desgosto de Simmons.