Red vs. Blue (2003)

Temporada 9: Episódio 5

O episódio começa no topo da Blue Base. Vemos Church mancando de volta para a Base Azul. Caboose está parado na porta e cumprimenta Church. Church fica bravo porque Caboose e Tucker não o ajudaram enquanto os Reds atiravam no pé dele. Caboose diz que estava apenas seguindo as ordens de Church de permanecer no penhasco, então Church pergunta por que ele não está lá agora. Caboose diz que a ajuda acabou e Church manca para chegar ao topo da Base Azul. Ele é parado por Tucker, que diz "Já está de costas". Eles começam uma pequena briga sobre isso com Church perguntando o que ele quis dizer com cedo, já que aparentemente levou meia hora para atravessar o desfiladeiro. Tucker diz que esperava que Church morresse, então, em sua mente, Church chegou cedo. Caboose se intromete e Church grita com ele, fazendo com que Caboose recue para a base. Church continua dizendo ow, fazendo com que Tucker pergunte se ele está bem e, eventualmente, perguntando se ele precisa de um médico. Church sabendo quem seria o médico diz não. Caboose sai da base e avisa a todos que já chamou o comando. Ele é gritado por Tucker por usar o rádio. Caboose diz que pode usá-lo para comando e infomerciais. Ele então começa a falar sobre como encomendou um desidratador de alimentos e que alguém do comando está vindo ajudar. Church fica animado ao acreditar que é Tex e fica chateado porque eles não deveriam enviar ninguém até que ele morra, o que Tucker diz que eles pensaram que ele estava morto. Church pergunta se eles disseram quem estavam enviando e Caboose diz que sim. Após uma pausa, Church pergunta se ele se lembra de quem e Caboose diz que não. A cena vai para a Base Vermelha onde Simmons vai à procura de Grif que o impede porque ele acabou de limpar o chão. Simmons diz que é importante e Grif diz para ele esperar mais 5 minutos. Ele sugere contar até 3 cem vezes. Simmons pergunta por que não contar até 300 e Grif diz que fazer as coisas em 3 é divertido. Simmons diz que Grif tem problemas e Grif diz que também tem o chão limpo. Simmons diz a Grif que Sarge queria que ele relaxasse e Grif parece não saber o que a palavra significa ou como relaxar. Simmons pergunta onde Donut está e Grif diz que está lendo aquele livro que lê com desenhos e corações na capa. Donut sai dizendo que não está chorando e Simmons diz que Sarge precisa de sua ajuda para construir aquele robô que o comando enviou. Donut diz que não está com vontade e Simmons surpreso que Donut está emocionado e diz para ele sair quando estiver pronto. Donut corre de volta para seu quarto, deixando lama no chão. Simmons olha para Grif esperando que ele surte, mas Grif simplesmente diz: "Meh, por que eu deveria me importar? Estou de folga." Simmons diz que odeia quando as coisas mudam. A cena vai para a Mãe da Invenção voando para longe da Terra. A cena vai para a sala de controle onde o Diretor conta a Sul, Norte e Carolina sobre o chip de dados. Ele revela que continha coordenadas para um alvo importante do Projeto Freelancer. Ele muda o tabuleiro colocando o Norte em 4º e o Sul em 5º lugar. South tira o capacete com raiva e diz ao Diretor que achou a missão um sucesso. Ele diz que parte disso foi. Mas parte disso foi a discrição que Sul arruinou. Ele os dispensa enquanto diz que sua próxima missão será mais difícil por causa do Sul. South se afasta com raiva e aperta o controle da porta, quebrando-o, mas abrindo a porta. Carolina pergunta se ela deveria falar com ela, e North diz que talvez eles devessem lhe dar um minuto.