Rescue: Special Ops (2009)

Temporada 1: Episódio 10

Uma explosão em um shopping center faz com que Rescue Special Ops se reúna com os Firies para levar os compradores em pânico para um local seguro. Mas há um menino desaparecido e localizá-lo se torna uma prioridade para Vince. Quando um grupo de activistas ambientais (ECO) assume a responsabilidade pela explosão, um dos compradores assustados ouve a palavra 'bomba' e causa grande pânico. As coisas ficam ainda mais complicadas quando um viciado em ginástica e que abusa de esteroides tem um ataque cardíaco no estacionamento e Heidi e Chase precisam salvá-lo. Enquanto isso, a recém-solteira Lara resgata um homem preso em uma varanda e recebe um pequeno impulso com seu flerte. Mas o dia deles ainda não acabou. Outro activista do ECO cola-se a um poste para espalhar a mensagem. E quando Lara e Jordan vão resgatar alguns passageiros presos em um elevador, eles descobrem uma atraente jovem ativista Caitlin, que consegue transmitir sua mensagem a apenas uma pessoa - Jordan. E Lara percebe que talvez não seja tão bom ser solteira, afinal.