Rich Man, Poor Man (1976)

Temporada 1: Episódio 4

Os problemas continuam a acompanhar Tom enquanto ele se envolve com a jovem Teresa, que fica grávida e o nomeia como pai. Por ela ser menor de idade, Tom é preso por estupro. O pai de Tom, Axel, relutantemente, paga o pai de Teresa para retirar as acusações e Tom foge novamente. Axel planejava financiar a pequena loja de esqui de Rudy, mas gastou suas economias pagando ao pai de Teresa.