Ride Upon the Storm (2017)

Temporada 1: Episódio 10

Toda a família dos funcionários da fazenda Krogh e Linde está reunida para um magnífico ministério com o bispo à frente. Agosto parece subitamente afastado do grande acontecimento, onde um acontecimento marcante abala todos os presentes. August está lutando para convencer a todos de que está bem, mas Emilie se sente especialmente impotente e não sabe o que tolerar August. Ela conta com Christian, que pela primeira vez chega mais perto da verdade sobre a transmissão de agosto. Logo aumenta um conflito familiar que é de grande importância para todos e todas - desta vez com consequências irreversíveis.