Ride Upon the Storm (2017)

Temporada 1: Episódio 3

August voltou à Dinamarca, onde tenta convencer a família e a si mesmo de que está no controle de sua transmissão. Mas a mentira o machuca muito, e quando o Corpo de Auditoria do Exército o chama para questionar e pede seu papel durante o combate ao incêndio, ele está perto de desmoronar. Quando Elisabeth descobre que a violinista norueguesa Liv não tem onde morar, Elisabeth oferece que ela possa ingressar no sacerdócio. Monica conta a John desesperado sobre seus planos para o fechamento de igrejas, e John agora deve lutar interiormente para preservar sua igreja como a casa de Deus. Mark e Christian decidem ir juntos para o Nepal - uma viagem que deixa Amira nervosa. Com um bom motivo!