Ride Upon the Storm (2017)

Temporada 1: Episódio 4

Christian acorda em um mosteiro no Nepal; Um monge budista o encontrou, deliberada e completamente sem propriedades. O único desejo cristão é voltar para casa, mas o monge tem planos completamente diferentes para ele e para a raiva que realmente o impulsiona na jornada ascendente. Em casa, na Dinamarca, a situação de Agosto está a piorar e ele está a lutar para fazer o seu trabalho como padre, enquanto a transmissão continua a assombrá-lo. Emilie tenta fazer o certo, mas tem dificuldade para chegar em agosto. Elisabeth descobre que Johannes teve um caso com um dos funcionários, o que coloca seriamente o casamento deles em julgamento. A série não é adequada para crianças menores.