Road Wars (2003)

Temporada 5: Episódio 3

Simon e Chris estão em High Wycombe para ajudar a reprimir esmagamentos e roubos de carros. Eles não chegam a tempo de prendê-los no local, então eles partem e ajudam a encaixotá-los com a ajuda de Charlie e Lloydy. Não é de surpreender que os roubos (de sistemas de navegação portáteis) estejam financiando o vício em drogas. Chris e Simon, em Milton Keynes, respondem a uma ligação para o 999 sobre caras rondando um carro de forma suspeita. Simon os reconhece e Chris localiza suas chaves de fenda “convenientemente encontradas”. Adivinha o que eles estão fazendo então? Mesmo que o carro que eles andam esteja abandonado, ainda é um pouco suspeito – e um deles realmente não quer ser preso sem perceber que tudo faz parte do processo de Cuidado na Rua. Seu comportamento leva à prisão total, e Chris quase tem o braço arrancado pela porta do carro! Rosie e Daz estão em Reading e se deparam com um trânsito em alta velocidade, que eles viram e seguem.