Road Wars (2003)

Temporada 5: Episódio 4

Osie e Daz estão em Reading para prender dois supostos ladrões armados, mas ainda têm tempo para se divertir com alguns dos garotos locais. O primeiro é capturado com bastante facilidade, enquanto o outro precisa de um pouco de persuasão para abrir a porta da frente de seu apartamento – embora ele não consiga ver quem está lá fora porque Daz cobriu o olho mágico com a ponta do dedo. Não está claro por que o cara tem dois conjuntos de coletes à prova de balas no apartamento... Charlie e Ruffy estão em Oxford ajudando alguns PCSOs que estão sofrendo com um motorista no local de um acidente. Um deles realmente não gosta nem um pouco do interesse deles. O motivo pelo qual ele sente que isso é um mistério, já que ele é perfeitamente legítimo e não tem nada com que se preocupar!