Road Wars (2003)

Temporada 5: Episódio 6

Chris e Simon estão em outro trabalho de falcoaria em Aylesbury para prender um traficante que esconde seu estoque em uma estrada rural. Eles param o carro abruptamente e são necessários três deles para algemar o passageiro! Eles carregam uma quantidade surpreendente de dinheiro e acabam encontrando o estoque (de maconha) nos arbustos. Agora em Milton Keynes, Chris e Simon intervêm para interromper o que parece ser um negócio de drogas entre dois jovens. Acontece que um deles é apenas um transeunte, enquanto o outro é muito bem-humorado no início - até encontrar o saco com uma substância branca que ele afirma ser “milkshake em pó”. O problema é que, mesmo que o “leite em pó” seja inócuo, ele pretendia vendê-lo como “drogas” e poderia acabar sendo condenado por engano! De volta ao serviço de falcoaria em Aylesbury, Chris e Simon estão na vanguarda de outro ataque a um traficante.