Road Wars (2003)

Temporada 6: Episódio 12

Tristan está em patrulha com Bella – e é chamado para um incidente de danos criminais, no qual um jovem quebrou a janela de um centro de reabilitação para jovens infratores. Ao encontrar o jovem em questão, Tristan descobre que a situação é muito mais grave, pois o rapaz tem um pedaço de vidro quebrado em uma das mãos e uma faca na outra – e está se cortando com o vidro. O jovem se recusa a ser aplacado e ameaça continuar se cortando, antes de criticar a presença da câmera e correr contra o cinegrafista.