Road Wars (2003)

Temporada 6: Episódio 6

Conrad e Simon estão em Taplow, mas seguindo rapidamente em direção a Reading em busca de um carro ‘vamoose’ (ou seja, roubado com chaves roubadas da casa do proprietário) que foi deixado lá estacionado. Eles se juntam a Roma e Kev para aguardar o retorno dos ladrões para capturá-los antes de recuperar o veículo. Felizmente, eles não precisam esperar muito e se amontoam para prender todos os ladrões, exceto um, que salta uma cerca alta enquanto Dave Jones ajuda seu cachorro a encontrar qualquer trilha possível, apesar da forte chuva. Escusado será dizer que o humor voa forte e rápido sobre a cerca alta, como todos nos lembramos da última vez que Simon tentou saltar uma! Waller e Flipper vão para Reading para ajudar a lidar com um cara que ameaçou sua ex-namorada com uma faca. A ameaça da faca é real, por isso é utilizado um ARV – taser na mão – para garantir que ele não o use em ninguém.