Route 66 (1960)

Temporada 3: Episódio 1

Buz e Tod são contratados como ajudantes de convés na traineira de pesca de salmão de Anna Gustafson, onde Tod se envolve com a filha de Anna. Local de filmagem: Astoria, Oregon (De um colaborador) A cena de abertura é inesquecível. Buz e Tod estão dirigindo por uma praia em sua corveta clássica enquanto a música tema de Nelson Riddle toca ao fundo. Buz e Tod conseguem empregos como pescadores e ajudantes de convés para uma viúva chamada Anna Gustafson. Enquanto estão em sua casa, eles têm um vislumbre de sua linda filha, Toika, que dá um ""salto no passo"" ao passar por eles. Imediatamente Anna gosta de Buz e Tod, mas percebe suas diferenças. É evidente para ela que Tod tem formação universitária e é o tipo de cara para Toika. Enquanto isso, Karno, interpretado por David Janssen, é um veterano e também namorado de Toika. Ele despreza Tod porque Tod foi para a faculdade enquanto era convocado para a guerra. Além disso, Toika, que foi rejeitada por Karno, sente-se atraída por Tod. Quando Karno vê o