Route 66 (1960)

Temporada 3: Episódio 25

Os meninos conseguem emprego no parque temático Weeki Wachee, na Flórida. O show do parque apresenta garotas vestidas de sereias atuando debaixo d'água. Uma garota tímida Elissa emerge da água e após demonstrar incrível talento na natação subaquática é contratada para o show. Ela fala sobre ""vir do mar"" e dá a entender que é uma sereia de verdade. O cético Tod se apaixona por ela, mas presume que ela só quer publicidade para lançar uma carreira no cinema. Linc tem uma mente mais aberta e acredita nela. Tod descobre tarde demais que ela estava dizendo a verdade. Local de filmagem: Weeki-Wachee e Crystal River, Flórida. Hotel creditado: Port Paradise Hotel em Crystal River.