Royal Pains (2009)

Temporada 6: Episódio 6

O chef do novo restaurante de Ray parece estar bêbado no trabalho, mas Hank acredita que não é só uma questão de beber. Divya trata um chefe de equipe da NASCAR que canaliza sua ansiedade para um hábito inesperadamente perigoso. A amizade de Evan com Ray o ajuda a encontrar um espaço promissor para o novo laboratório da HankMed, mas Jeremiah está preocupado com a localização. E enquanto Hank tenta fazer Emma pensar sobre seu futuro, Divya toma uma decisão importante sobre o seu próprio.